Мелочь будней
05.09.2018

Короткая прогулка по делам и моменты жизни нашего города…

Недавно услышала новое для себя стихотворение. Оно пришло до меня уж очень окольными путями — прозвучало в интервью Чулпан Хаматовой, которое она дала 2 года назад на гастролях в Екатеринбурге. Запись двухлетнего интервью выпустилось в мир только сейчас на youtube канале «Не принято обсуждать». В конце встречи актриса по просьбе слушателей прочитала вот такое:

И в буднях есть золото —
Только отрой!

Лицо у будней закрыто
Серой фатой.

Будни только и ждут:
«Попробуй-ка нас открыть!»

Есть и у будней загадки,
Отчего не решить?

Будни, думаешь, мелочь —
Не праздник, не именины.

Зато из будничной мелочи
Сложены величины.

Смотришь на будни, они тебе
Кажутся дрянью да пылью.

Глубже копай, ищи,
И вырастут крылья.

 

— Это, — поведала Чулпан, прочитав строки,  — написано Аспазией, латышской поэтессой, женой поэта Райниса…

Я полезла в Гугл и нашла, что стихотворение называется «Крылья будней», написано в 1920 году и вошло в сборник «Простёртые крылья». Перевод Ирины Петерсон сделан пару лет назад…

— Ну надо же, — поразилось моё сознание. Именно сейчас такое вынырнуло из интернетовского океана!

Я никогда не слышала этих строк, а так дивно созвучно моменту. Потому как совсем недавно у меня появился такой рисунок:

My portrait

Это работа Виты Уваровой (Vita Uvarova), с которой я познакомилась на пике лета. Вита — хозяйка рыбного магазина в Юрмале, имеющая несколько хобби для души. Удивительные рисунки чёрным фломастером — одно из увлечений Виты. Я зацепилась за её рисунки, висевшие в рамочках в магазине, куда мы зашли по невероятно странному стечению обстоятельств в  сакральный  День Лиго…Начала расспрашивать…Вита вынесла мне целую папку рисунков…я зависла…и наше знакомство закончилось тем, что десять работ поселились жить в моей свежеизданной книге «Чашка рижского времени».  Первоначально там планировались собственные фотографии. Но некоторые мелочи жизни способны резко поменять ход события.

Так вот, про рисунок выше.

— Вита! Это же мой портрет! — воскликнула я поражённо. — А что имелось в виду, когда рисовалась эта женщина и бабочка?

— Как что??? — удивилась искренне Вита, — Ну как же! Если мы не будем замечать детали жизни, у нас за спиной никогда не вырастут крылья!

Немного позднее услышалось и стихотворение Аспазии «Крылья будней». Представляете, как они слились в экстазе  и здорово дополнили друг друга?

А ниже — просто россыпь деталей Риги. Фотографии сделаны в один из рижских дней после работы, когда надо было сходить по делам в пару мест и было настроение поснимать вокруг.  Был очень тёплый августовский вечер, нежный свет, умиротворённое настроение и целая охапка мелочей нашего города, рассыпанных по фасадам и улицам. Ничего особенно не значащие виды, но ведь зачастую именно детальки и мелочь создают Величину Места. Не так ли?

«…Смотришь на будни, они тебе кажутся дрянью да пылью. Глубже копай, ищи, и вырастут крылья…»

Итак, моменты вечерней Риги…

Эко-скамейка для усталых путниковIMG_8541

Улыбка старого домаIMG_8542

ПривратникIMG_8543

В Риге без масонов никак!IMG_8544

Секретный тихий дворикIMG_8546

Тяжкий выбор. А на мешочке в руках надпись —  «Good things inside»…IMG_8547

Эклектика Риги. IMG_8548Слева — бывшее здание КГБ, справа маленький домик с кафе «Pasēdēt», в переводе красноречиво намекающее на соседство «Посидеть»…

Время сеять хорошее, доброе, вечное — это всегда!IMG_8550

Живые фасады РигиIMG_8551

Без свободного Wi-Fi нынче никуда!IMG_8552

«Skats uz hruščovku» = «Вид на хрущовку». Надпись для пивного бара напротив))IMG_8553

Дом, трогающий небесаIMG_8554

Слои времён. Почти Гауди…IMG_8555

Яблочный год. Угощайся, прохожий!IMG_8556

В невероятно жаркое лето шустро появились такие уличные бесплатные поилки для собак и кошекIMG_8558

А что выбираешь ты? Выставки искусств или котят на youtube?IMG_8557

Послание мируIMG_8559

Ожидать солнцеIMG_8561

Герб Риги в кустах. Боковой фасад школы № 10.IMG_8566

Обычный рижский дом. Со своей необычной фасадной историей IMG_8567

Ключевое слово тут — «думай»))IMG_8569 Вот такие мелочи будней и мифично-реальные «разговоры» с любимой Ригой…

А на заглавном фото публикации подпись Meklēt atbildes переводится, как Искать ответы.  И мне видится, что мужчина  читает книгу «Чашка рижского времени»..:-)

Добавить комментарий