Письмо-треугольник и 2 открытки
09.06.2021

Кто про что, а я опять про любимые сокровища блошиных рынков!

Пятого июня прошла первая в сезоне-2021 барахолка в квартале «Спикери» (Spīķeru kvartāls). Ура блошиным рынкам!

В октябре прошлого года у меня появились там свои поставщики ретро-открыток — рижанка Татьяна и её муж. Татьяна много лет проработала в антикварном магазине, поэтому её связям, опыту и предложениям можно доверять на 100%. Здесь рассказ про октябрьские Сокровища блошиного рынка

 

Листая альбомы на прилавке Татьяны в прошлом году увидела письмо-треугольник в полиэтиленовом кармашке с рижским адресатом. Стоило оно 5 евро. Брать не стала. Но в память послание засело. Зимой, переписываясь с Татьяной, спросила — есть ещё в наличии треугольник? Есть. А что в нём внутри? Татьяна прислала фото содержания. Беру, отложите!

И вот в июне письмо у меня! Разрешите вас с ним познакомить. Это чудо, что послание ТАКОГО года и на очень плохонькой бумаге дошло до наших дней.

Лицевая часть. Все адреса — почти идеально написаны. Не читается фамилия отправителя и не очень номер дома в Ленинграде понятен (12??)
20210607_115152

В Риге улица Avotu осталась без переименований. Погуглила и посмотрела на этот дом…Вроде и не надо, а ведь интересно:-)

А вот улица Нижегородская в Питере — это нынешняя улица Академика Лебедева. Прошлась Гугл и по ней. Но не знаешь, что и смотреть. Посмотрела на номер 12, дом огромный, вполне квартира 59 там могла быть.

Оборот письма. Марка и рижская печать с датой 14.12.45 — идеальны, а вот ленинградская — фиг разберёшь
20210607_115216

Ну что, давайте почитаем слова. Это почти повесть (я перепечатала весь текст, смотрите ниже)
20210607_115239

окончание
20210607_115246

Я не поленилась и набрала всё содержание:

******************

10 декабря

Здравствуй Нина!

Опять от тебя нет писам. Недели две назад было от тебя и только. А ведь когда я был в Тобольске, то я от тебя получал писем куда больше, чем сейчас. Я теперь, даже, решил немного на тебя за это обидеться. Так друзья не поступают!

Времечко-то летит! Ведь скоро и Новый Год встречать будем. У [нас]  наверное, буду[т] каникулы, как и у обыкновенных школ. А хорошо бы погулять эти двенадцать деньков. Эту неделю я почти всю гулял. Был три раза в театре, на двух концертах и на пьесе «Машенька». Пьеса очень понравилась. Я ее смотрел до спецшколы, но впечатление конечно было тогда не то. Матери (а я был с ней), и то понравилось, а она у меня вес, да ещё какой. Учусь так себе, на четверочки. На[до] будет поднажать, но это удасться только во второй четверти. Долго я что-то в этом году раскачиваюсь на учебу. И, знаешь, что-то ничего в голову не лезет. Кажется и не влюблен! Непонятно.

Погода стоит морозная был денек с -220С. Вчера было -150. Во вторник и в субботу у нас в школе были танцы. Танцевал сколько хотел, а пришел домой, так даже ноги заболели. Вчера хотел попасть в кино, съездил в город два раза, но безрезультатно – не достал билетов. Конечно, я оттого, что не попал, ничего не потерял – пишу тебе письмо.

Читаю последнее время мало: нет времени. Занимаемся полным ходом.

Ну, вот и все.

Жду больше, чем прежде, количества писем.

Привет твоим родным.

С дружеским приветом

Юрий

*************

Мы с вами не знаем, кто такие эта Нина и Юрий и вряд ли узнаем. Где познакомились, что их связывало, как сложились судьбы после 1945 года…? Но зачем-то одно письмо из их слоёв жизней добралось до нас и, мне кажется, это всё не напрасно…

 

Ещё одно приобретение — открытка 1955 года  с акварелью «Старая Рига», отложенная ещё зимой для меня Татьяной
20210607_115050

К сожалению, на обороте во всех углах были немалые следы от клея и прочитать автора не удавалось.

Но упорство сделало своё дело — клей был осторожно размочен и немного проявилась фамилия автора, ура! 20210607_115110

Это любимейший Янис Бректе (Jānis Brekte, 1920 — 1985). Стиль Бректе отличишь безошибочно, узнаёте его на работе 1980 года?
3-janis-brekte-1920-1985_710_xl

В книжных магазинах до сих пор немало его открыток продаётся, они не снижают популярности.

А на моей приобретённой открытке-акварельке  — Бректе ранний, совсем другая манера письма, не узнать сразу было…

 

И ещё одно сокровище, которое я отобрала на прилавке Татьяны сама — мои любимые 1950-е года и транспорт тех лет
20210607_115118

А на обороте открытки — ооо!
20210607_115122

Девочки 8-ой палаты санатория Кримулда! Спасибо вам за удовольствие читать пожелание спустя столько лет…

Я окончательно определилась в своих пристрастиях в винтажных ретро-открытках: они должны быть подписаны. Хотя это и считается у настоящих коллекционеров не высшим классом, но для меня это истинное и рукописное дыхание истории, которое несёт сильнейшие волны. Может, когда-то я насобираю целый ворох подобных посланий и издам маленькую книжку:-)

Добавить комментарий