Возвращение истоков-2
04.02.2025

Часть вторая о раскопках в корнях рода — про ветку из Пыталовского региона (Абрене)

Первая часть  здесь Возвращение истоков

Никогда так не делала в своих публикациях — повторяю окончание предыдущего рассказа, чтобы продолжение читалось логично. Выделяю другим цветом.

До поры до времени не шёл зов поискать предков по МАМИНОЙ линии моего папы. В августе накрыло. Мы большой компанией съездили на автобусную экскурсию в город Лудза (Ludza) —  старейший город Латвии, в летописях с 1177,  раньше Риги. На сайте есть рассказ (вот активная ссылка — Лудза (Ludza) И что-то меня там цепануло за душу сильно. И, как позднее оказалось — не зря.

Итак,  Псковская Губерния. Начала копать. О, смотрите — мельница!!! (моё слово года-2024)
800px-1856._Card_from_set_of_geographical_cards_of_the_Russian_Empire_106

Исходников было мало. Известно, что эта семейная  ветка Филипповых переехала в латвийскую Слоку в начале 1920-х годов из Абренской области, нынешнее Пыталово. Несколько раз в прошлом пыталась у родни детали поспрашивать. Но безуспешно. Пыталовский район и всё тут.  А в этом году мне позарез надо знать точное название деревни или села! Тоже появилось желание встать ногами и на те Земли Предков. А в исходных данных всего-то:

— имя прабабушки  Ольга, фамилия по мужу  Филиппова. Отчество её нам неизвестно.  Муж Филипп Филиппов никто не знает куда делся. Очень примерные годы рождения — 1850-1860-е, потому что она прожила почти 100 лет.  Странное дело, в он-лайн списках захороненных в Латвии на сайте cemety.lv она у меня не нашлась, хотя точно известно, что ее хоронили в Слоке в 1950-х годах;

— имена детей Степанида, Степан, Ганя, Клавдия, Нина.  Отчество у всех Филипповичи. Старшие там Степанида и Степан, то есть они могли попасть в перепись 1897 года.

Ещё был жив мой папа (1937-2009) и я как-то на даче родителей пыталась нарисовать схему родственников. Но и папа и его брат плавали во многих деталях.
— А как полное имя у Гани? — спрашиваю.
— Кажется, Агафья. А может, Геновефа? Мы не знаем, её всю жизнь называли Ганей.
А Ганя эта умерла от чахотки в конце 1930-х, как теперь докопаться?

Точные данные рождения известны только по моей бабушке Клавдии Филипповны Филипповой  — 15 мая (по новому стилю) 1903.  Но вот в  каком точно селе, поселке или деревне Пыталовской области ИСКАТЬ? Регион непростой. Псковская губерния имела несколько уездов. В 1920 году по мирному договору ЧАСТЬ уездов отошла к Латвийской Республике. В 1925 году название Пыталово поменялось на Jaunlatgale. В 1938 еще одна смена названия города и области соответственно на Abrene.

Я честно попыталась по осени пролистать  на сайте Латвийского Госархива raduraksti.arhivi.lv все доступные он-лайн сканы Опросных листов переписи 1897 года по нескольким уездам Пыталовского региона. Смотрела всех жителей, ища Ольгу, мужа Филиппа и потенциально старших детей Степаниду и Степана. Представляете, какая это работа была? И что интересно, несколько Ольг с такими именами детей нашлись. Хоть и муж другой и годы не те, но имена совпадали. Всех выписывала на всякий случай. Таки нет. Не сходилось…

И не знала я в сентябре, что впереди ждали огромнейшие волшебные документально сохранившиеся открытия!

 

Итак, теперь продолжение ноябрьского рассказа: 

Задача — найти родовую деревню папиной мамы Клавдии Кузьминой (Филипповой) в Пыталовском регионе.

Активно читала форум на сайте Всероссийского Генеалогического Древа  https://forum.vgd.ru/  Изучала там доступную информацию по Псковской губернии и некоторым уездам. Увлекательнейшее занятие, скажу я вам.

Летом прошлого года нашла в сети своеобразную книгу

encycl

Издание 2004 года Российской академии сельскохозяйственных наук. Очень подробное описание всех деревень Пыталовского региона и хронология исторических событий и фактов края с древнейших времен до 2000 года. Проштудировала ее. Пыталась найти упоминания Филипповых. Находила. Записывала деревни, где упоминалась эта фамилия. Но какая из них может быть моя???

Осенью на сайте raduraksti.arhivi.lv  копаюсь в разделе  «Коллекция паспортов жителей Латвии 1918-1940 годов». Нахожу строки со своим дедом Ананием, бабушкой Клавдией (уже Кузьминой по мужу) и некоторых известных мне родственников Кузьминых и Филипповых.  В одной строке на каждую персону указаны имя, фамилия, имя отца, дата рождения и место. Вот так это выглядит — скриншот. Моя бабушка в последней строке. Даты рождения даны по старому стилю

Screenshot 2025-02-03 at 14-01-31 Latvijas iedzīvotāju saraksts (1918-1940)

Я понимаю, что эти паспорта есть в хранилище Латвийского ГосАрхива и туда надо собраться. Дойти. Сделать запрос. Для этого предоставить документы о родстве. Но у меня нет свидетельства рождения бабушки Клавдии. Ну, хоть вижу её официальный район рождения  —  Augšpils pag., т.е. Вышгородская волость. Это под Пыталово. Пока попытаюсь он-лайн покопаться в церковных метриках. Нашла районную церковь Вышгородка — Борисоглебскую. Начинаю искать метрические книги, которые доступны он-лайн на том же сайте raduraksti.lv. Бабушкиного года рождения сканов нет. Ищу по приблизительным годам рождения ее мамы Ольги 1850-1860…долго листала церковные записи. Всех Ольг повыписывала. Какая из них моя прабабушка? Ничего особо не подсказывало…

В начале сентября 2024 сделала пост в Инстаграме об этих поисках, посетовала, что хочется отыскать родовую деревню Филипповых, но пока никак не удаётся.  И мне прилетает комментарий от расчудесной Татьяны Колосовой из латвийского города Preili  — специалиста по генеалогии, старообрядчеству, истории Латгалии, исследователя, краеведа, автора статей и книг. Позывные в Instagram @tatko2, на FB Татьяна Колосова

Screenshot_20250203_134248_Instagram

Мои ответы:

Screenshot_20250203_134307_Instagram

 

И ведь я уже была зарегистрирована на этом сайте, когда по деду в Латгалии информацию искала. А вот и не знала про расширенные возможности.

Та-дам! за оплату одного SMS в размере 1.50 EUR на сайте www.ciltskoki.lv  в разделе PLUS мне открылись сканы паспортов родни. Правда, сканированные копии живут уже на другом сайте  — www.familysearch.org   Это сайт Генеалогического Общества штата Юта, так называемые Мормоны, кому интересно почему так — гуглите, история достойна того, чтобы ее знали.

Доступ категории PLUS действует сутки. Потом опять нужно оплатить 1.50 EUR.

О Боги…я начинаю листать сканы бабушки, а там не ОДИН ДОКУМЕНТ! Первый лист — фото конверта хранения.

record-image_(2)

Второй скан… вижу фотографию паспорта Клавдии. 4 октября 1921 года. Чуть сердце не выпрыгнуло! Такой молодой бабушки я никогда не видела! Klaudija Fiļipova, Klaudija Kuzmins

record-image_(3)

Паспорт на латгальском языке. В левом верхнем углу глаз цепляет слово Лудза  Ludzas apriņķis , Лудзенский уезд.  О, она жила в 1921 году в районе Лудзы, это Латгалия. Вот не зря ж в нашу поездку в город меня там цапнуло по душе. Тааак, разбираю дальше — Višgorodas pogosta sad. (т.е. sādžа — деревня)…непонятно какая.

Временное место проживания — Eversmuiža. Ладно, пока даже не вчитываюсь особо в детали, листаю дальше и открывается ценнейшая церковная справка 1925 года!

record-image_(1)

Господи, как это всё осознать! Родители, деревня, церковь (совершенно другая! Не Борисоглебская, где я искала), всё, что нужно. Урааааааааа!

Но, как же так?  Почему прабабушка не по мужу Филиппова, а вовсе даже и Гаврилова?

СТОП! Вспоминаю, что из списка коллекции паспортов архивных у меня есть выписанная некая Ольга Гаврилова, потому что  указано, что она родилась в Augšpils pag. (т.е. там же, где и бабушка Клавдия) и подходили искомые годы рождения. Бегу смотреть паспорт этой Ольги Гавриловой

Olga Gavrilova

Она, моя прабабушка Ольга!!! И тоже есть справка, выдана на 2 года позднее бабушкиной (волость уже не Вышгородецкая, а Пурвмалская, переименована)

Olga Gavrilova _3

Понятно. Ольга Гаврилова (т.е. Гавриловна по современному) Филиппова. А в латвийском паспорте ей присвоили фамилию по отчеству. Надо же! Зато теперь известно и имя пра-прадеда Гавриила. Официально Ольга вдова, муж умер или погиб.

Кроме скана первой страницы паспортов и справок есть и сканы неких страниц, паспортов или вложек, с кучей печатей. Вот бабушка Клавдия  и ее отметки

record-image_(4)

Все перемещения — прописки с адресами, регистрация брака с дедом. Потрясающая наглядная история. Сокровища!  Сколько ж тут всего изучать и как же я  люблю ковырять подобные  факты. Внутри меня живёт нудный архивариус:-)

Иду смотреть паспорт деда Анания, папиного папы, который приехал в Слоку из Латгалии

record-image_(8)

Ух ты, какое потустороннее чувство, когда находится столетняя фотография твоего родного деда, невиданная ранее. Национальность  tautiba  указана Baltkrievs, белорус. Недоумеваю. Потом соображаю, что в свидетельстве о рождении у него прописано Великорос (Lielkrievs). Явно писарь принял это за Baltkrievs. Деревня верно указана — Румакова. Так, смотрю дальше по деду —

record-image_(9)

В 1923 дед был еще в Латгалии, куда вернулся после ошеломительных своих приключений с 1918 по 1923 в  Сибири и Крыму, упоминала их в первой части рассказа. В начале 1924 Ананий уже переехал в Слоку. Как здорово, что нашлись такие сканы.

Уважаемая Татьяна Колосова,  я Вас неустанно благодарила за наводки на открытия таких раритетов он-лайн!

За оплаченный СМС-кой доступ на сутки  мне хватило времени, чтобы найти много родни и скопировать себе их паспорта и всякие вкладыши. У брата бабушки Клавдии  Степана (Стефана) Филипповича Филиппова я увидела, что 17 февраля 1924 года он сочетался браком с женой Александрой в Лудзе в Свято-Успенском православном соборе. ООО, связь с Лудзой (Люцин) укрепилась. Этот собор на ретро-фото:

Liucyn-Sabornaja-vul

А поместье Эверсмуйжа (Eversmuiža), где временно прописана была и моя бабушка и ее мама — это место рядом с Лудзой. Там родилась и жила жена Степана, есть сканы  её паспорта. Ну, надо же, как всё связалось, а? Вот и не верь в необъяснимые чувства, когда в чужом городе у тебя разливается тепло в груди и вибрируют некие сигналы.

Итак, я нашла деревню, откуда родом бабушка — Лилево. На современных картах ее уже нет. Но есть сайт https://familio.org   и его волшебная карта с возможностью вбить в поисковое окошко исчезнувшие места и они покажутся с геометкой! Отлично программисты поработали.

Screenshot_20250205_113100_Instagram

На этом сайте удобно строится и Родовое древо.

Есть у меня теперь и точная родовая церковь  Верхне-Овсищская. Поизучала её историю. Ныне это Церковь Вознесения Господня  в селе Анциферово. Каменное здание 1843 года в виде корабля. В Псковских летописях церковь в этом месте при погосте Овсищи упоминается аж с 1562 года.

Церковь_Вознесения_Господня_(Анциферово)

Фотография из интернета

Пора штудировать церковные записи там.

Мне очень повезло. На Генеалогическом форуме https://forum.vgd.ru/ один из участников сформировал и выложил в общий доступ огромную  Excel таблицу активных ссылок по годам и по приходам Псковского уезда. С 1746 по 1918 годы. Вот прям открываешь таблицу, находишь интересующий тебя регион,  церковь и наглядно видно, в какие годы есть сканы Метрических Книг он-лайн, в какие нет.  Космический труд! Не могла не написать благодарность создателю с позывными velokurjer, к слову, он из Риги.

И «пошли они до городу Парижу«@. И пошла я вглубь веков. И нашла я сокровища бесценные.

Церковные регистрации рождения папиной мамы Клавдии и её многих братьев и сестёр. Мы знали о пяти детях прабабушки Ольги. Я нашла имена 11 человек. У некоторых младенцев через пару месяцев от рождения — регистрация смерти. Вообще, нереально много младенческой смертности зафиксировано в церковных метриках 19-начала 20 веков, ошарашивает.

Листала, листала, углубляясь в генеалогическое путешествие вниз по лестнице годов. Добралась до 1887 года и открылась мне регистрация брака прабабушки Ольги Гавриловой и прадеда Филиппа Матвеева. «Обыск брачный» документ называется, раньше и не знала о таком названии.

Слабые чернила, нужно вчитываться. Я вчитывалась и смаковала не один день. Справа — первый лист (слева не наш)

$dist

Оборот — слева наш лист

$dist_2

Зато дальше в метриках есть и более аккуратные записи с минимальными деталями новобрачных:

3617_001

Жених Вышгородецкой волости деревни Лилево, солдатский сын Филиппъ Матфiев, православного вероисповедания, первым браком, 19 лет. Невеста Коровского прихода Вышгородецкой волости деревни Епиковъ, крестьянская дочь девица Ольга Гаврiилова, православного вероисповедания, первым браком 20 лет.

Молодец, Ольга, моложе себя мужа взяла.

Итак, я узнала родовую деревню прабабушки — Епики  (Клепаки) и ее приходскую церковь: Храм Рождества Пресвятой Богородицы в селе Коровск. Пошла искать фото. Ого! Немаленькое строение. Деревянное здание 1760 года, первое упоминание в летописи о храме в этом месте в 1427 году!

Коровск-522x350

Фотография из интернетресурсов

Узнала точные даты рождения прабабушки 11 июня 1866 года, в паспорте и справке не было дня и месяца. Понадобилось несколько дней, чтобы переварить и присвоить себе эти новые познания. Теперь мне известны обе родовые деревни и обе приходские церкви — и прадеда Филиппа Матвеева и прабабушки Ольги Гавриловой. Всю вторую половину 2024 года я по возможности открывала доступные сканы Метрических Книг обоих церквей и листала, листала…

Нашла регистрацию рождения Филиппа 03.01.1867. Там увидела данные по его отцу — отставной солдат Лейб Гвардии Волынского Полка Матвей Евстигнеев — и имя и фамилию матери —  Евдокия Игнатьева.

Нашла их Брачный Обыск 1865 года, ура-ура! Вот так он выглядит, наша сторона — слева.

LVVA_F6551_US1_GV47_0104

Нашла регистрацию рождения Матвея Евстигнеева  1828 года, узнала его родителей: Евстигней Иванов и Ксенья Ларионова.

Нашла и предков прабабушки Ольги — отец Гавриил Кириллов (род.1828)  и мать Ирина Петрова. До них — Кирилл Нестеров, Нестер Алексеев, Петр Яковлев.

Некоторые метрики записаны идеальным почерком. Но чаще всего — нужно посидеть, поразбирать и порасшифровывать. Нелегкая работа. Видела одну регистрацию рождения, где пропущено имя младенца. Представляете?

Дошла я до метрик 1799 года, там уже косвенно видела родственников — как крестных родителей при крещении других персонажей.

Решила остановиться, душе хватило. Теперь я знаю имена предков (минималистично — папы и мамы) до 8 колена. Может, пойду и дальше когда-нибудь.

Появилось желание доехать когда-то до родовых земель. Хоть и нет уже самих деревень, но хотя бы просто заземлиться на их местах и обязательно посетить две родовые церкви. Ведь там столько событий было, связанных с моими корнями. Надеюсь, это сбудется и откроет  какие-то новые горизонты. Да будет так!

Мои две родовые деревни Епихи (Епики, Клепаки) и Лилево (Гусаково) живут на одной странице в старинном справочнике, который я использовала в поисках:

283

Обложка справочника

c9fe135da681b3bfad0720951695b1432bab8d40

Все новые имена найденной в документах родни занесла вот в такой шаблон. Это минималистичная веерная раскладка корней рода, только папы и мамы до 7 колена. Иногда такое расположение называется Птица Рода.

GenealogyTreeTemplate6

Можно скачать прямо отсюда и постараться заполнить. Очень интересная визуализация получается. По отцу пишется всегда слева, по матери — справа. По центру — вносим себя.

В конце сентября прошлого года, в разгар поисков в корнях рода,  увидела анонс новой выставки художницы Jasmīna Simsone   «Nemierīgo atmiņu tilti» («Мосты неспокойных воспоминаний») в рижском арт-пространстве Ola Foundation. Одна картина меня поразила:

Screenshot_20250205_072526_Gallery

Работа называется «Saule» (Солнце). С первого же взгляда мне показалось, что это моя прабабушка Ольга. Женщина из пыталовской деревни, родившая 11 детей, из которых выжило семь, а двое сыновей пропали без вести в Первую Мировую войну.  Придя на выставку, не могла отойти от этого «Солнца».  Сидела в кресле напротив и впитывала какую-то совершенно особую силу, струящуюся от яркого и немаленького полотна.

Долго писался этот рассказ, особенно вторая часть. Программные публикации для моей души. Хотелось обязательно зафиксировать в деталях свои находки. Надеюсь, что-то полезное будет и ещё кому-нибудь из читателей и вдохновит отправиться в своё генеалогическое путешествие, если еще не…

А на заставке рассказа — Ангел настенной росписи в Вознесенской церкви села Анциферово (бывшее Верховье или Верхо-Овсинский погост), родовой церкви всех моих родственников, кто жил в деревне Лилево.  Фото взяла из доступного интернет источника. Как интересно снял фотограф — попала и часть деревянной двери. А ДВЕРЬ — моё слово года-2025. Когда-то я увижу это своими глазами. Интересно же узнать, что за той дверью…

*****************************************

А тут — с чего начать:

https://docs.vgd.ru/kak-najti-predkov

Добавить комментарий